GET http://diplanbau-dev-debug-docker.demos-europe.eu/verfahren/da9b54a3-e811-40c6-8c19-adef20126bb0/public/detail

Response
200 OK
IP
172.24.116.3
Profiled on
Token
6cf3dd

Translation

de Default locale
de Fallback locale

Messages

Defined 112

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 procedure.phases.internal.configuration Konfiguration TöB
de messages 2 procedure.phases.internal.earlyparticipation Frühzeitige Beteiligung TöB - § 4 (1) BauGB
de messages 2 procedure.phases.internal.participation Beteiligung TöB - § 4 (2) BauGB
de messages 2 procedure.phases.internal.anotherparticipation Erneute Beteiligung TöB - § 4a (3) BauGB
de messages 2 procedure.phases.internal.analysis Auswertung TöB
de messages 2 procedure.phases.internal.closed Beschlussfassung TöB
de messages 2 procedure.phases.internal.potentialanalysis Bestands- und Potentialanalyse
de messages 2 procedure.phases.internal.heatplanningdraft Entwurf Wärmeplan
de messages 2 procedure.phases.external.configuration Konfiguration Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.earlyparticipation Frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit - § 3 (1) BauGB
de messages 2 procedure.phases.external.participation Beteiligung Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.anotherparticipation Erneute Beteiligung Öffentlichkeit - § 4a (3) BauGB
de messages 2 procedure.phases.external.evaluating Auswertung Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.closed Beschlussfassung Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.potentialanalysis Bestands- und Potentialanalyse
de messages 2 procedure.phases.external.heatplanningdraft Entwurf Wärmeplan
de validators 22 This value should satisfy at least one of the following constraints: Dieser Wert sollte eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
de validators 12 This value should be of type {{ type }}. Dieser Wert sollte vom Typ string sein.
de messages 1 role.guest Gast
de messages 2 all Alle
de validators 20 This value should be null. Dieser Wert sollte null sein.
de page-title 1 procedure Verfahren
de messages 1 jumpTo Sprungmenü
de messages 1 jumpTo.mainNavigation Direkt zur Hauptnavigation springen
de messages 1 jumpTo.mainContent Direkt zum Inhalt springen
de messages 2 jumpTo.login Direkt zum Login springen
de messages 2 jumpTo.statement Direkt zum Stellungnahmeformular
de messages 1 header.main Kopfbereich der Seite
de messages 5 home Startseite
de messages 2 logo.alt.customer Logo des Bundeslandes
de messages 2 project DiPlanung
de messages 1 menu.links Links zu den DiPlan Webseiten
de messages 3 project.participation Beteiligung
de messages 2 menu.primary Hauptmenü
de messages 2 about.project Über DiPlanBeteiligung
de messages 2 language.simple Leichte Sprache
de messages 2 signLanguage Gebärdensprache
de messages 5 login Anmelden
de messages 1 menu.currentPage Aktuelle Seite
de messages 1 back.to.procedure.list Zurück zur Verfahrensliste
de messages 1 procedure Verfahren
de messages 1 wizard.topic.info Informationen zum Verfahren
de messages 1 procedure.public.phase Verfahrensschritt
de messages 3 contextual.help Kontexthilfe
de messages 1 period Zeitraum
de messages 2 notspecified k.A.
de messages 1 administration.alt durchführende Organisation
de messages 2 information.short Planungsanlass
de messages 3 aria.toggle Element ein-/ausklappen
de messages 2 public.participation.contact Ansprechperson
de messages 2 contact.person.noname Es wurde keine Ansprechperson benannt.
de messages 2 news.notes Aktuelle Mitteilungen
de messages 1 tabs.navigate Inhalte in Tabs
de messages 3 map.interactive Interaktive Karte
de messages 2 statement.new Neue Stellungnahme
de messages 1 statement.map.draw_to_map In der Karte einzeichnen...
de messages 1 statement.participate.resume Reden Sie weiter...
de messages 1 statement.participate Reden Sie mit!
de messages 1 statement.participate.hint Starten Sie hier Ihre Stellung­nahme.
de messages 1 statement.participate.resume.hint Eine angefangene Stellungnahme können Sie hier wiederfinden und bearbeiten.
de messages 1 statement.map.draw.mark_place Ort markieren
de messages 1 statement.map.draw.point_hint Aktivieren Sie diese Funktion und klicken Sie an einen beliebigen Punkt in der Karte, um den Ort zu Ihrer Stellungnahme zu speichern.
de messages 1 statement.map.require_login <a class="c-actionbox__link" href="/connect/keycloak_ozg">Melden Sie sich an</a>, um eigene Einzeichnungen in der Karte vorzunehmen.
de messages 1 map.interactive.pointer.needed Um die Karte zu benutzen, ist eine Maus oder ein äquivalentes Eingabegerät erforderlich.
de messages 1 statement.continue Weiter zur Stellungnahme...
de messages 1 location.selected Ihr Ort wurde markiert
de messages 1 error Fehler
de messages 2 map.zoom.in In Karte hineinzoomen
de messages 2 map.zoom.reset Zoom der Karte zurücksetzen
de messages 2 map.zoom.out Aus Karte herauszoomen
de messages 1 statement.yours Ihre Stellungnahme
de messages 3 error.mandatoryfields Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder(*) korrekt aus. Erst dann können Sie Ihre Angaben speichern.
de messages 3 statements.required.field Pflichtfeld
de messages 2 statement.detail.form.statement_text Bitte verfassen Sie Ihre Stellungnahme
de messages 1 explanation.statement.privacy Hiermit bestätige ich, dass ich keine anderen Personen namentlich genannt oder beschrieben habe.
de messages 1 statement.map.reference Ortsbezug der Stellungnahme
de messages 1 statement.map.reference.add_on_map Ortsbezug in der Karte eingeben
de messages 1 map.to Zur Karte...
de messages 1 statement.map.no_reference Kein Ortsbezug
de messages 1 statement.detail.form.personal.privacyhint.extra Wenn Sie Ihren Namen angeben, können Sie später damit nachweisen, dass Sie Ihre Bedenken mitgeteilt haben. Sie haben so die Möglichkeit, Klage einzureichen. Bei anonymer Einreichung ist der Nachweis nicht möglich.
de messages 1 error.mandatoryfields.no_asterisk Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder korrekt aus. Erst dann können Sie Ihre Angaben speichern.
de messages 2 statement.detail.form.personal.post_publicly Ich möchte namentlich Stellung nehmen.
de messages 1 name Name
de messages 1 postalcode PLZ
de messages 1 city Ort
de messages 2 street Straße
de messages 2 street.number.short Hausnr.
de messages 1 email E-Mail
de messages 2 statement.detail.form.personal.post_anonymously Ich möchte meine Stellungnahme anonym abgeben.
de messages 1 continue.submission Weiter zur Einreichung
de messages 1 statement.recheck Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben vor dem Absenden noch einmal.
de messages 1 explanation.statement.dont.publish Ich möchte <em>nicht</em>, dass meine Stellungnahme bei BOB-SH online einsehbar ist.
de messages 1 statement.detail.form.personal.publish Ich möchte, dass meine Stellungnahme (nach Freigabe durch die Verwaltung) <em>bei DiPlanBeteiligung einsehbar</em> ist.
de messages 1 statement.feedback.email Ich möchte eine Rückmeldung zu meiner Stellungnahme per E-Mail an <em>{email}</em> erhalten.
de messages 1 statement.feedback.postal Ich möchte eine Rückmeldung zu meiner Stellungnahme per Post an die <em>oben angegebene Anschrift</em> erhalten.
de messages 1 statement.feedback.none Ich möchte <em>keine Rückmeldung</em> zu meiner Stellungnahme erhalten.
de messages 1 statement.form.input.change Eingaben ändern...
de messages 1 statement.my Meine Stellungnahme
de messages 1 confirm.gdpr.consent Ich bin mit der Verarbeitung der mich betreffenden <a class="o-link--external" href="/datenschutz#{orgaId}" target="_blank" aria-label="zum Datenschutz">personenbezogenen Daten</a> einverstanden.
de messages 1 discard.statement Stellungnahme verwerfen
de messages 1 statement.submit.now Stellungnahme jetzt absenden
de messages 1 error.statement.not.saved Die Stellungnahme konnte nicht gespeichert werden, bitte überprüfen Sie noch einmal alle Eingabefelder.
de messages 1 loading.data Daten werden geladen...
de messages 1 menu.footer Fußleistenmenü
de messages 2 privacy Datenschutz
de messages 2 imprint Impressum
de messages 1 accessibility.explanation Erklärung zur Barrierefreiheit
de messages 1 accessibility Barrierefreiheit
de messages 2 accessibility.report_barrier Barriere melden
de messages 1 console.info.application Application information
de messages 1 console.info.versions Versions
de messages 2 console.info.none Diese Information steht nicht zur Verfügung.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.