GET http://diplanbau-dev-debug-docker.demos-europe.eu/

Translation

de Default locale
de Fallback locale

Messages

Defined 80

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 procedure.phases.internal.configuration Konfiguration TöB
de messages 2 procedure.phases.internal.earlyparticipation Frühzeitige Beteiligung TöB - § 4 (1) BauGB
de messages 2 procedure.phases.internal.participation Beteiligung TöB - § 4 (2) BauGB
de messages 2 procedure.phases.internal.anotherparticipation Erneute Beteiligung TöB - § 4a (3) BauGB
de messages 2 procedure.phases.internal.analysis Auswertung TöB
de messages 2 procedure.phases.internal.closed Beschlussfassung TöB
de messages 2 procedure.phases.internal.potentialanalysis Bestands- und Potentialanalyse
de messages 2 procedure.phases.internal.heatplanningdraft Entwurf Wärmeplan
de messages 2 procedure.phases.external.configuration Konfiguration Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.earlyparticipation Frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit - § 3 (1) BauGB
de messages 2 procedure.phases.external.participation Beteiligung Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.anotherparticipation Erneute Beteiligung Öffentlichkeit - § 4a (3) BauGB
de messages 2 procedure.phases.external.evaluating Auswertung Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.closed Beschlussfassung Öffentlichkeit
de messages 2 procedure.phases.external.potentialanalysis Bestands- und Potentialanalyse
de messages 2 procedure.phases.external.heatplanningdraft Entwurf Wärmeplan
de validators 18 This value should satisfy at least one of the following constraints: Dieser Wert sollte eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
de validators 12 This value should be of type {{ type }}. Dieser Wert sollte vom Typ string sein.
de messages 1 role.guest Gast
de messages 288 procedure.public.phase Verfahrensschritt
de messages 2 procedure.agency Verfahrensträger
de messages 1 role.fpa Fachplanung-Admin
de messages 1 role.fpsb Fachplanung-Sachbearbeitung
de messages 1 role.fppb Fachplanung-Planungsbüro
de messages 1 role.fpfb Fachplanung-Fachbehörde
de messages 1 role.tbko Institutions-Koordination
de messages 1 role.tbsb Institutions-Sachbearbeitung
de messages 1 role.fpmu Organisationsadministration
de validators 16 This value should be null. Dieser Wert sollte null sein.
de page-title 1 procedure.public.participation Öffentlichkeitsbeteiligung
de messages 1 jumpTo Sprungmenü
de messages 1 jumpTo.mainNavigation Direkt zur Hauptnavigation springen
de messages 1 jumpTo.mainContent Direkt zum Inhalt springen
de messages 2 jumpTo.login Direkt zum Login springen
de messages 1 header.main Kopfbereich der Seite
de messages 5 home Startseite
de messages 2 logo.alt.customer Logo des Bundeslandes
de messages 2 project DiPlanung
de messages 1 menu.links Links zu den DiPlan Webseiten
de messages 3 project.participation Beteiligung
de messages 2 menu.primary Hauptmenü
de messages 2 about.project Über DiPlanBeteiligung
de messages 2 language.simple Leichte Sprache
de messages 2 signLanguage Gebärdensprache
de messages 5 login Anmelden
de messages 1 menu.currentPage Aktuelle Seite
de messages 1 public.index.heading DiPlanBeteiligung: Plattform zur öffentlichen Mitwirkung bei räumlichen Planungen und Genehmigungsverfahren
de messages 1 news.announcements Aktuelle Meldungen
de messages 1 news.see.all Alle Meldungen
de messages 6 news Aktuelles
de messages 3 readon Weiterlesen
de messages 1 search.procedures.all In allen Beteiligungsverfahren suchen
de messages 1 map.interactive.public.index.aria.hint An dieser Stelle befindet sich eine interaktive Karte mit der visuellen Darstellung aller Beteiligungsverfahren. Die folgende Tabelle spiegelt diese ebenso wieder.
de messages 1 sort.location A-Z nach Orten
de messages 1 sort.organisation Nach Verfahrensträger
de messages 1 sort.procedurename A-Z Name des Verfahrens
de messages 1 sort.phase Nach Verfahrensschritten
de messages 1 sort.enddate Bald endend
de messages 1 sort.startdate Neue zuerst
de messages 2 procedure.filter.permissionset.value.read Verfahren zur Einsicht
de messages 2 procedure.filter.permissionset.value.write Verfahren in Beteiligung
de messages 1 procedure.filter.permissionset.label Verfahrensstand
de messages 1 explanation.procedure.filter.phase Lediglich in den Verfahrensschritten der Beteiligung sowie der öffentlichen Auslegung ist eine Abgabe der Stellungnahme möglich. Alle anderen Verfahrensschritte dienen zur Einsicht der Unterlagen.
de messages 754 goto.participation Zur Beteiligung: Smoke_Sprint3
de messages 14 days.left <strong>Noch ein Tag</strong>
de messages 708 notspecified k.A.
de messages 135 days.left.participation.finished <strong>Beteiligung beendet</strong>
de messages 1 filter.procedures.map.noResults Es befinden sich keine Verfahren im aktuell gewählten Kartenausschnitt.
de messages 1 menu.footer Fußleistenmenü
de messages 2 privacy Datenschutz
de messages 2 imprint Impressum
de messages 1 accessibility.explanation Erklärung zur Barrierefreiheit
de messages 1 accessibility Barrierefreiheit
de messages 2 accessibility.report_barrier Barriere melden
de messages 1 console.info.application Application information
de messages 1 console.info.versions Versions
de messages 2 console.info.none Diese Information steht nicht zur Verfügung.
de messages 1 map.zoom.reset Zoom der Karte zurücksetzen
de messages 286 period Zeitraum
de messages 286 detail.view Detailansicht

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 22

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 Erneute Beteiligung Öffentlichkeit - § 4a (3) BauGB Erneute Beteiligung Öffentlichkeit - § 4a (3) BauGB
de messages 2 Beschlussfassung Öffentlichkeit Beschlussfassung Öffentlichkeit
de messages 2 Frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit - § 3 (1) BauGB Frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit - § 3 (1) BauGB
de messages 2 Auswertung Öffentlichkeit Auswertung Öffentlichkeit
de messages 2 Entwurf Wärmeplan Entwurf Wärmeplan
de messages 2 Beteiligung Öffentlichkeit Beteiligung Öffentlichkeit
de messages 2 Bestands- und Potentialanalyse Bestands- und Potentialanalyse
de messages 2 Keine Zuordnung Keine Zuordnung
de messages 2 Amt Flensmuenster-Land Amt Flensmuenster-Land
de messages 2 Amt Nordwest Amt Nordwest
de messages 2 BO BO
de messages 2 BOB_Test_Kommune@test.de BOB_Test_Kommune@test.de
de messages 2 BOB_Test_Stadt_Brunsbüttel BOB_Test_Stadt_Brunsbüttel
de messages 2 Büro Büro
de messages 2 Dataport AWB BOB-SH Dataport AWB BOB-SH
de messages 2 DEMOS Berlin DEMOS Berlin
de messages 2 DEMOS Gesellschaft für E-Partizipation mbH DEMOS Gesellschaft für E-Partizipation mbH
de messages 2 DEMOS Hamburg DEMOS Hamburg
de messages 2 MH-Testfirma MH-Testfirma
de messages 2 Stadt Quickborn Stadt Quickborn
de messages 2 Teststadt Teststadt
de messages 2 TuTech Innovation GmbH TuTech Innovation GmbH