Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 73
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.configuration | Konfiguration TöB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.earlyparticipation | Frühzeitige Beteiligung TöB - § 4 (1) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.participation | Beteiligung TöB - § 4 (2) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.anotherparticipation | Erneute Beteiligung TöB - § 4a (3) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.analysis | Auswertung TöB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.closed | Beschlussfassung TöB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.potentialanalysis | Bestands- und Potentialanalyse |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.heatplanningdraft | Entwurf Wärmeplan |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.configuration | Konfiguration Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.earlyparticipation | Frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit - § 3 (1) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.participation | Beteiligung Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.anotherparticipation | Erneute Beteiligung Öffentlichkeit - § 4a (3) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.evaluating | Auswertung Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.closed | Beschlussfassung Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.potentialanalysis | Bestands- und Potentialanalyse |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.heatplanningdraft | Entwurf Wärmeplan |
| de | validators | 44 | This value should satisfy at least one of the following constraints: | Dieser Wert sollte eine der folgenden Bedingungen erfüllen: |
| de | validators | 24 |
This value should be of type {{ type }}.
[ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] |
Dieser Wert sollte vom Typ string sein. |
| de | messages | 1 | role.guest | Gast |
| de | messages | 2 | all | Alle |
| de | validators | 40 |
This value should be null.
[ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""5fb1777c-3e95-4ab9-9e15-6ee8de8e3420"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] |
Dieser Wert sollte null sein. |
| de | page-title | 1 |
procedure
[ "projectName" => "DiPlanBeteiligung" ] |
Verfahren |
| de | messages | 1 | jumpTo | Sprungmenü |
| de | messages | 1 | jumpTo.mainNavigation | Direkt zur Hauptnavigation springen |
| de | messages | 1 | jumpTo.mainContent | Direkt zum Inhalt springen |
| de | messages | 1 | header.main | Kopfbereich der Seite |
| de | messages | 5 | home | Startseite |
| de | messages | 2 | logo.alt.customer | Logo des Bundeslandes |
| de | messages | 2 | project | DiPlanung |
| de | messages | 1 | menu.links | Links zu den DiPlan Webseiten |
| de | messages | 3 | project.participation | Beteiligung |
| de | messages | 2 | menu.primary | Hauptmenü |
| de | messages | 2 | about.project | Über DiPlanBeteiligung |
| de | messages | 2 | language.simple | Leichte Sprache |
| de | messages | 2 | signLanguage | Gebärdensprache |
| de | messages | 5 | login | Anmelden |
| de | messages | 1 | menu.currentPage | Aktuelle Seite |
| de | messages | 1 | back.to.procedure.list | Zurück zur Verfahrensliste |
| de | messages | 1 | procedure | Verfahren |
| de | messages | 1 | wizard.topic.info | Informationen zum Verfahren |
| de | messages | 1 | procedure.public.phase | Verfahrensschritt |
| de | messages | 3 | contextual.help | Kontexthilfe |
| de | messages | 1 | period | Zeitraum |
| de | messages | 1 | days.left.participation.finished | <strong>Beteiligung beendet</strong> |
| de | messages | 1 | notspecified | k.A. |
| de | messages | 1 | administration.alt | durchführende Organisation |
| de | messages | 2 | information.short | Planungsanlass |
| de | messages | 3 | aria.toggle | Element ein-/ausklappen |
| de | messages | 2 | public.participation.contact | Ansprechperson |
| de | messages | 2 | contact.person.noname | Es wurde keine Ansprechperson benannt. |
| de | messages | 2 | news.notes | Aktuelle Mitteilungen |
| de | messages | 1 | tabs.navigate | Inhalte in Tabs |
| de | messages | 3 | map.interactive | Interaktive Karte |
| de | messages | 2 | elements | Planungsdokumente |
| de | messages | 2 | actionbox.roles.user | Sie |
| de | messages | 1 |
actionbox.map.read
[ "roles" => "Sie" ] |
Sie können an dieser Stelle Einsicht in die Karte des Verfahrens nehmen. |
| de | messages | 1 | map.interactive.pointer.needed | Um die Karte zu benutzen, ist eine Maus oder ein äquivalentes Eingabegerät erforderlich. |
| de | messages | 1 | location.selected | Ihr Ort wurde markiert |
| de | messages | 1 | error | Fehler |
| de | messages | 2 | map.zoom.in | In Karte hineinzoomen |
| de | messages | 2 | map.zoom.reset | Zoom der Karte zurücksetzen |
| de | messages | 2 | map.zoom.out | Aus Karte herauszoomen |
| de | messages | 1 |
actionbox.documents.read
[ "roles" => "Sie" ] |
Sie können an dieser Stelle Einsicht in die Dokumente des Verfahrens nehmen. |
| de | messages | 6 | download | Herunterladen |
| de | messages | 1 | menu.footer | Fußleistenmenü |
| de | messages | 2 | privacy | Datenschutz |
| de | messages | 2 | imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | accessibility.explanation | Erklärung zur Barrierefreiheit |
| de | messages | 1 | accessibility | Barrierefreiheit |
| de | messages | 2 | accessibility.report_barrier | Barriere melden |
| de | messages | 1 | console.info.application | Application information |
| de | messages | 1 | console.info.versions | Versions |
| de | messages | 2 | console.info.none | Diese Information steht nicht zur Verfügung. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 |
Arbeitskreispapier
[ "title" => "Arbeitskreispapier" ] |
Arbeitskreispapier |