Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.configuration | Konfiguration TöB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.earlyparticipation | Frühzeitige Beteiligung TöB - § 4 (1) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.participation | Beteiligung TöB - § 4 (2) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.anotherparticipation | Erneute Beteiligung TöB - § 4a (3) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.analysis | Auswertung TöB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.closed | Beschlussfassung TöB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.potentialanalysis | Bestands- und Potentialanalyse |
| de | messages | 2 | procedure.phases.internal.heatplanningdraft | Entwurf Wärmeplan |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.configuration | Konfiguration Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.earlyparticipation | Frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit - § 3 (1) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.participation | Beteiligung Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.anotherparticipation | Erneute Beteiligung Öffentlichkeit - § 4a (3) BauGB |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.evaluating | Auswertung Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.closed | Beschlussfassung Öffentlichkeit |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.potentialanalysis | Bestands- und Potentialanalyse |
| de | messages | 2 | procedure.phases.external.heatplanningdraft | Entwurf Wärmeplan |
| de | validators | 22 | This value should satisfy at least one of the following constraints: | Dieser Wert sollte eine der folgenden Bedingungen erfüllen: |
| de | validators | 12 |
This value should be of type {{ type }}.
[ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] [ "{{ value }}" => "array" "{{ type }}" => "string" ] |
Dieser Wert sollte vom Typ string sein. |
| de | messages | 1 | role.guest | Gast |
| de | messages | 2 | all | Alle |
| de | validators | 20 |
This value should be null.
[ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""3cc77a23-36b6-4d27-bf11-c20f547b9d4d"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""3cc77a23-36b6-4d27-bf11-c20f547b9d4d"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""3cc77a23-36b6-4d27-bf11-c20f547b9d4d"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""3cc77a23-36b6-4d27-bf11-c20f547b9d4d"" ] [ "{{ value }}" => "array" ] [ "{{ value }}" => ""8e4172c6-ada2-3352-a3ec-f585a3969933"" ] |
Dieser Wert sollte null sein. |
| de | page-title | 1 |
procedure
[ "projectName" => "DiPlanBeteiligung" ] |
Verfahren |
| de | messages | 1 | jumpTo | Sprungmenü |
| de | messages | 1 | jumpTo.mainNavigation | Direkt zur Hauptnavigation springen |
| de | messages | 1 | jumpTo.mainContent | Direkt zum Inhalt springen |
| de | messages | 1 | header.main | Kopfbereich der Seite |
| de | messages | 5 | home | Startseite |
| de | messages | 2 | logo.alt.customer | Logo des Bundeslandes |
| de | messages | 2 | project | DiPlanung |
| de | messages | 1 | menu.links | Links zu den DiPlan Webseiten |
| de | messages | 3 | project.participation | Beteiligung |
| de | messages | 2 | menu.primary | Hauptmenü |
| de | messages | 2 | about.project | Über DiPlanBeteiligung |
| de | messages | 2 | language.simple | Leichte Sprache |
| de | messages | 2 | signLanguage | Gebärdensprache |
| de | messages | 5 | login | Anmelden |
| de | messages | 1 | menu.currentPage | Aktuelle Seite |
| de | messages | 1 | back.to.procedure.list | Zurück zur Verfahrensliste |
| de | messages | 1 | procedure | Verfahren |
| de | messages | 1 | wizard.topic.info | Informationen zum Verfahren |
| de | messages | 1 | procedure.public.phase | Verfahrensschritt |
| de | messages | 3 | contextual.help | Kontexthilfe |
| de | messages | 1 | period | Zeitraum |
| de | messages | 1 | days.left.participation.finished | <strong>Beteiligung beendet</strong> |
| de | messages | 2 | notspecified | k.A. |
| de | messages | 1 | administration.alt | durchführende Organisation |
| de | messages | 2 | information.short | Planungsanlass |
| de | messages | 3 | aria.toggle | Element ein-/ausklappen |
| de | messages | 2 | public.participation.contact | Ansprechperson |
| de | messages | 2 | contact.person.noname | Es wurde keine Ansprechperson benannt. |
| de | messages | 2 | news.notes | Aktuelle Mitteilungen |
| de | messages | 1 | tabs.navigate | Inhalte in Tabs |
| de | messages | 3 | map.interactive | Interaktive Karte |
| de | messages | 1 | actionbox.roles.user | Sie |
| de | messages | 1 |
actionbox.map.read
[ "roles" => "Sie" ] |
Sie können an dieser Stelle Einsicht in die Karte des Verfahrens nehmen. |
| de | messages | 1 | map.interactive.pointer.needed | Um die Karte zu benutzen, ist eine Maus oder ein äquivalentes Eingabegerät erforderlich. |
| de | messages | 1 | location.selected | Ihr Ort wurde markiert |
| de | messages | 1 | error | Fehler |
| de | messages | 2 | map.zoom.in | In Karte hineinzoomen |
| de | messages | 2 | map.zoom.reset | Zoom der Karte zurücksetzen |
| de | messages | 2 | map.zoom.out | Aus Karte herauszoomen |
| de | messages | 1 | menu.footer | Fußleistenmenü |
| de | messages | 2 | privacy | Datenschutz |
| de | messages | 2 | imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | accessibility.explanation | Erklärung zur Barrierefreiheit |
| de | messages | 1 | accessibility | Barrierefreiheit |
| de | messages | 2 | accessibility.report_barrier | Barriere melden |
| de | messages | 1 | console.info.application | Application information |
| de | messages | 1 | console.info.versions | Versions |
| de | messages | 2 | console.info.none | Diese Information steht nicht zur Verfügung. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.