Der Geltungsbereich liegt im Wasserschutzgebiet Curslack/Altengamme, Schutzzone III (Verordnung über das Wasserschutzgebiet Curslack/Altengamme vom 10. Juni 1997 (HmbGVBl. 1997, S. 236), zuletzt geändert durch Verordnung vom 5. Juli 2005 (HmbGVBl. S. 275)). Für die Schutzzonen gelten die in den §§ 3 bis 6 der Verordnung aufgeführten Verbote, Nutzungsbeschränkungen und Duldungspflichten.
Der Schleusengraben unterliegt gemäß EG-Wasserrahmenrichtlinie (Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik) der Berichtspflicht an die EU. Der Schleusengraben gehört zu einer der Gewässerachsen, die bis 2015 prioritär zur Zielerreichung des guten ökologischen Potenzials zu entwickeln ist. (vgl. Kapitel 3.3.1).
Im Geltungsbereich befinden sich nach § 30 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) in der Fassung vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S.2542) und § 14 Hamburgisches Gesetz zur Ausführung des Bundesnaturschutzgesetzes (HmbBNatSchAG) vom 11. Mai 2010 (HmbGVBl. S.350, 402) gesetzlich geschützte Biotope.